Ressources

Ce qui est important pour le patient en fin de vie

Qu’est-ce qui est important pour le patient durant ses derniers jours?

  1. Avoir sa famille à ses côtés
  2. Être en mesure de parler de la mort
  3. Rencontrer un membre du clergé ou un intervenant en soins spirituels
  4. Pouvoir parler de ses craintes
  5. Être en paix avec son être supérieur
  6. Ne pas être branché à des appareils
  7. Ne pas être un fardeau pour sa famille
  8. Avoir terminé de préparer ses arrangements funéraires
  9. Avoir toute sa tête jusqu’à la fin
  10. Pouvoir faire confiance à l’équipe de soins
  11. Ne pas mourir seul
  12. Recevoir de la visite de ses proches
  13. Garder son sens de l’humour
  14. Maintenir sa dignité
  15. Être traité comme il le souhaite d’après ses valeurs et ses priorités
  16. Se remémorer ses accomplissements personnels
  17. Pouvoir dire adieu à ses proches
  18. Être informé sur la façon dont son corps va changer
  19. Pouvoir préparer sa famille à sa mort
  20. Mourir à la maison
  21. Ne pas souffrir physiquement ni mentalement
  22. Garder une bonne hygiène corporelle
  23. Avoir un sentiment de paix

Directives en matière de soins de santé

PDF

Procuration durable pour soins personnels

PDF

Identification d'un mandataire spécial pour un patient incapable

PDF

Liens utiles

Association canadienne de soins palliatifs

https://www.acsp.net/

Association de soins palliatifs du Nouveau-Brunswick

https://fr.nbhpca-aspnb.ca/

Portail canadien en soins palliatifs

https://www.virtualhospice.ca

Portail palliatif canadien : Mon Deuil et Deuil des enfants

https://www.mondeuil.ca et https://www.deuildesenfants.ca

Gouvernement du Canada

https://www.canada.ca

Gouvernement du Nouveau-Brunswick

https://www.gnb.ca

Réseau de santé Vitalité

https://www.vitalitenb.ca

Soutiens sociaux NB

https://www.soutienssociauxnb.ca

Planification préalable des soins au Canada

https://www.planificationprealable.ca

Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

https://www.coeuretavc.ca

Association pulmonaire du Canada

https://www.poumon.ca

Société canadienne du cancer

https://www.cancer.ca

Société Alzheimer

https://www.alzheimer.ca

Références

Agence de santé publique du Canada. (1998). Soins palliatifs : Info-aînés. Repéré à https://publications.gc.ca/collections/Collection/ H30-11-8-1F.pdf

Association canadienne de soins palliatifs (2021). À propos des soins palliatifs. Repéré à https://www.acsp.net/soins-palliatifs/

Foucault, C. (2004). L’art de soigner en soins palliatifs : perspectives infirmières (2e éd.). Montréal, Québec : Les presses de l’Université de Montréal.

De Hennezel, M. (1995). La mort intime : ceux qui vont mourir nous apprennent à vivre. Paris, France : Éditions Robert Laffont.

Gouvernement du Canada (2021a). Prestations pour proches aidants et congés : Ce qu’offrent les prestations pour proches aidants. Repéré à https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/ proches-aidants. html

Gouvernement du Canada (2021b). Que faire lorsqu’une personne est décédée. Repéré à https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/ services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-lorsqu-personne-est-decedee.html

Gouvernement du Nouveau-Brunswick (2021). Accueil. Repéré à https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr.html

Gouvernement du Nouveau-Brunswick (n.d.). Dons d’organes et de tissus. Repéré à https://www.gnb.ca/0051/0217/organ/pdf/5414f-compressed.pdf

Hétu, J.-L. (1989). Psychologie du mourir et du deuil. Montréal, Québec : Éditions du Méridien.

Macmillan, K., Hopkinson, J. et al. (2014). Guide des proches aidants : Un manuel sur les soins de fin de vie. Ottawa, Ontario : Ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem et Association canadienne de soins palliatifs.

Monbourquette, J. & Lussier-Russell, D. (2004). Le temps précieux de la fin. Montréal, Québec : Novalis.

MonDeuil.ca (2019). Comprendre le deuil. Repéré à https://www.mon deuil.ca/mod/lesson/view.php?id=508

Planification préalable des soins au Canada (2021). Parlons-en : dialogue sur les décisions de fin de vie. Repéré à https://www.advancecareplanning.ca/

Portail palliatif canadien (2021). À la une. https://www.virtualhospice. ca/fr_CA/Main+Site+Navigation/Home/Topics/Topics.aspx

Programme extra-mural du Nouveau-Brunswick (2018). Tendre la main en fin de vie : Manuel de soins palliatifs (2e éd.).

Réseau de santé Vitalité (2018). Testament de vie. Repéré à https:// www.vitalitenb.ca/fr/patients/soins-de-fin-de-vie/testament-de-vie

Service public d’éducation et d’information juridiques du Nouveau-Brunswick (2015). Faire son testament. Repéré à http://www.legal-info-legale.nb.ca/fr/uploads/file/Files/PDF/ Making_a_Will_FR.pdf

Service public d’éducation et d’information juridiques du Nouveau-Brunswick (2019). Procurations. Repéré à http://www.legal-info-legale.nb.ca/fr/uploads/file/Files/PDF/Powers_of_Attorney_FR.pdf